// // // // //

Städtepartnerschaften: Stadt Trossingen

Seitenbereiche

Diese Website verwendet Cookies und/oder externe Dienste

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, würden wir gerne Cookies verwenden und/oder externe Daten laden. Durch Bestätigen des Buttons „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung aller Dienste zu. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

Google Analytics

Dies ist ein Webanalysedienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Analyse
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
  • Pixel-Tags
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Addresse
  • Geräte-Informationen
  • Browser-Informationen
  • Standort-Informationen
  • Referrer-URL
  • Nutzungsdaten
  • JavaScript-Support
  • Flash-Version
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • App-Aktualisierungen
  • Besuchte Seiten
  • Klickpfad
  • Downloads
  • Kaufaktivität
  • Widget-Interaktionen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Aufbewahrungsfrist hängt von der Art der gespeicherten Daten ab. Jeder Kunde kann festlegen, wie lange Google Analytics Daten aufbewahrt, bevor sie automatisch gelöscht werden.

Datenempfänger
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_googleanalytics
  • _ga - Speicherdauer beträgt 2a
  • _gid - Speicherdauer beträgt 24h
  • weiteres Cookie mit dem Präfix: _gat_gtag_ - Speicherdauer beträgt 1min
  • Zwei weitere Cookies mit dem Präfix: _ga_ - Speicherdauer beträgt 2a
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
Google Translate

Dies ist ein Übersetzungsdienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Erbringung von Dienstleistungen
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_googletranslate
  • googtrans
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Trossingen
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Login auf der Website

Ermöglicht das Anmelden in einem Login-Bereich auf der Website.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Trossingen
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_login
  • fe_typo_user
Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Trossinger Stadtverwaltung
Das Rathaus
Städtepartnerschaften

Hauptbereich

Trossingens Partnerschaften

Die Stadt Trossingen pflegt Städtepartnerschaften mit den Städten Cluses,  Beaverton und Windhoek. Des weiteren hat sie 2002 die Patenschaft  für die 3. Kompanie der Deutsch-Französischen Brigarde übernommen.

Cluses, Frankreich

Auf halbem Wege zwischen Genf und Chamonix liegt Cluses, Trossingens französische Partnerstadt in Hochsavoyen. Viele tausend Trossinger haben im Verlauf der vergangenen 25 Jahre die französische Alpenstadt kennengelernt: ihre freundlichen Menschen, ihre Vereine und Institutionen, ihre Restaurants und ihr Geschäftsleben. Die wunderschön gestaltete und restaurierte Stadtmitte mit dem Rathaus ist ebenso sehenswert wie das Landschaftsbild, das mit einem Kranz hoher Berge bis hin zum schneebedeckten Mont Blanc auftrumpft - dem höchsten Gipfel Europas. 

Die heute ca. 17.000 Einwohner zählende Stadt ist im Sommer ein hervorragender Ausgangspunkt für Bergwanderer und im Winter für Skilangläufer oder Alpinskifahrer.  

Günstig an der Autobahn Paris - Turin gelegen, ist Cluses nicht von ungefähr auch Haltepunkt des Hochgeschwindigkeitszuges Paris - Saint-Gervais. Eine Talenge, auch "Klause" oder "Kluse" genannt, gab der Stadt ihren Namen. Der nahe Genf in die Rhone mündende Arve-Fluss hat sich hier im Verlaufe von Millionen Jahren einen Durchlass verschafft.

Schon früh besiedelten Kelten, Römer und später Burgunder das Tal der Arve. Wie in Trossingen zwang auch in Cluses die so schöne und zugleich raue Natur den Menschen dazu, Geist und Fleiß zu bemühen, um das Leben zu meistern. Während in Trossingen die Musikinstrumentenherstellung ihren Anfang nahm, wurde in Cluses unter den Turiner Piemont-Fürsten, die bis 1860 ganz Savoyen beherrschten, die Königliche Uhrmacherschule eingerichtet. Sie wurde weit über die Grenzen Europas hinaus bekannt. Heute ist dort eine Staatliche Technische Hochschule, die Techniker im Bereich Feinmechanik, Elektronik, Mikromechanik und Informatik ausbildet.

Cluses, inzwischen zu Frankreich gehörend, wuchs gegen Ende des 19. Jahrhunderts nach und nach ins Industriezeitalter hinein und entwickelte sich zur Hauptstadt der französischen Drehteile-Industrie mit heute über 200 kleinen und mittleren Betrieben. Auch andere hochleistungsfähige Branchen, wie die weltberühmte Firma Somfy, Herstellerin von Motoren für Rolläden und Jalousien, haben hier ihren Sitz.

Auch das kulturelle Leben hat in Cluses mehr und mehr an Bedeutung gewonnen. Das von der Musik geprägte Trossingen beflügelte die Partnerstadt so sehr, dass dort nicht nur eine Musikschule eingerichtet, sondern sogar ein weithin bekanntes Konzerthaus gebaut wurde.

Zwischen Cluses und Trossingen liegen etwa 400 km Wegstrecke, die für gegenseitige Besuche über ein Wochenende problemlos zu bewältigen sind. Aus dem 1971 von Jacqueline Raguin und Hans Trümper ins Leben gerufenen Schüleraustausch zwischen dem Cluser College und dem Gymnasium Trossingen, ging 1974 die Partnerschaft der beiden Städte hervor, die an Intensität bis zum heutigen Tage kaum zu übertreffen ist. Jährlich an die 20 offizielle Begegnungen und eine Vielzahl von privaten Besuchen sprechen für sich. Die Partnerschaft verdankt nicht zuletzt ihre Lebendigkeit den aus allen Schichten der Bürgerschaft zusammengesetzten Partnerschaftskomitees. Sie können sich dabei auf die tatkräftige Unterstützung der beiden Bürgermeister Jean-Philippe Mas und Susanne Irion ebenso verlassen, wie einst auf die Gründungsbürgermeister Paul Béchet und Heinz Mecherlein. Aufgrund der hohen Verdienste um eine vorbildliche Partnerschaft erhielten sowohl Cluses als auch Trossingen die Ehrenfahne und Ehrenplakette des Europarates.

Die langjährige Partnerschaft Trossingen - Cluses weist nicht nur eine sehr positive Bilanz auf, sondern ist auch vor allem für unsere Jugend eine hervorragende Investition in eine friedfertige Zukunft.

Zur Homepage der Stadt Cluses

Beaverton, USA

Seit 1993 besteht die Städtepartnerschaft mit der amerikanischen Stadt Beaverton, die im Nordwesten der Vereinigten Staaten im Bundesstaat Oregon liegt, rund 100 km von der wilden und landschaftlich wunderschönen Pazifikküste des amerikanischen Nordwestens. Mit seinen heute über 97.000 Einwohnern ist es seit langem mit der Wirtschaftsmetropole Oregons, der Stadt Portland, zusammengewachsen. Vor allem Firmen im Bereich der Computertechnologie und der Software haben sich hier angesiedelt. Das weltweit bekannteste Unternehmen aus Beaverton stammt jedoch aus einer anderen Branche: die Sportartikelfirma Nike hat hier ihr Hauptquartier.

Beaverton wächst nach wie vor stark. Trotzdem kommt es mit gerade mal fünf ehrenamtlich tätigen Stadträten aus (zum Vergleich Trossingen: 22). Im Gegensatz zu den meisten amerikanischen Städten hat Beaverton eine hauptamtliche Bürgermeisterin: Lacey Beaty leitet die Geschicke der Stadt seit November 2020.

Hervorgegangen ist die Städtepartnerschaft mit Beaverton aus einem Schüleraustausch zwischen der Beaverton High School und dem Gymnasium Trossingen. Zum Austauschprogramm gehören mittlerweile auch der alle zwei Jahre stattfindende Austausch zwischen der Jugendmusikschule Trossingen und der Valley-Catholic-High-School in Beaverton.  Hier werden gemeinsam Musikstücke erarbeitet. Einmal jährlich bietet Beaverton einen Business-Round-Table für die Wirtschaftsvertreter aus den sechs Partnerstädten Beavertons in Japan, Korea, Taiwan, Russland (Sibirien), Frankreich und Deutschland an.

Zur Homepage der Stadt Beaverton

Windhoek, Namibia (Afrika)

Die Hauptstadt des seit 1990 unabhängigen südwestafrikanischen Landes Namibia - ehemals "Deutsch-Südwest" - hat rund 320.000 Einwohner. Das Bevölkerungswachstum liegt jährlich bei 4-5%. Windhoek befindet sich auf rund 1700 Meter Meereshöhe und ist politisches, wirtschaftliches und gesellschaftliches Zentrum des Landes.

Die Frage, was die Hauptstadt eines afrikanischen Landes mit der schwäbischen Kleinstadt Trossingen zu tun hat, ist berechtigt. Wer weiß, dass auf Grund einer Privatinitiative seit über 20 Jahren alljährlich umfangreiche Hilfslieferungen aus Trossingen in namibische Krankenhäuser und Kindergärten gehen, dass einige Zeit junge Namibier in Trossinger Handwerksbetrieben ausgebildet wurden, dass seit vielen Jahren immer wieder bildende Künstler, Chöre und Kunsthandwerker aus Namibia in Trossingen ihre Werke präsentieren, den wundert diese Partnerschaft allerdings nicht. Bereits 1997 mündeten die vielfältigen Beziehungen in eine offizielle Städtepartnerschaft. Pate dieser ersten deutsch-namibischen Städtepartnerschaft war der namibische Staatspräsident Sam Nujoma, der auch Ehrenpräsident des "Deutsch-namibischen Hilfsfonds Quandt e.V." ist. Dieser Hilfsfonds, benannt nach seinem Gründer, dem ehemaligen Trossinger Volksbank- Chef Georg Quandt, ist das Kernstück der Trossinger Hilfslieferungen für Südwest-Afrika.

Ehrenamtlicher Bürgermeister der Partnerstadt Windhoek ist seit 1. Dezember 2020 Dr. Job Shipululo Amupanda.

Der Trossinger Gemeinderat hat beschlossen, dass keine Steuergelder für Reisen nach Namibia eingesetzt werden dürfen. Egal, ob in offizieller oder privater Mission: wer nach Windhoek möchte, zahlt selbst.

Zur Homepage der Stadt Windhoek

3. Kompanie Deutsch-Französischer Versorgungsbataillon

Mitte des Jahres 2001 bahnte sich die Patenschaft für die 3. Kompanie des Versorgungsbataillons der Deutsch-Französischen Brigade an, die im Januar 2002 offiziell besiegelt wurde. 

Das Versorgungsbataillon ist in Müllheim im Markgräflerland stationiert, die 3. Kompanie bildete bis 2013 eine Art Außenstelle und versorgte die in Immendingen und Donaueschingen stationierten Einheiten der Deutsch-Französischen Brigade. Heimat der 3. Kompanie war das ehemalige "Arsenal" zwischen Donaueschingen und Grüningen.

Es waren private Kontakte, die die Verbindung zwischen der Musikstadt und der 3. Kompanie gedeihen ließen. Hauptmann Hansmann, Soldat in Donaueschingen und Rudi Eppler, langjähriger Vorsitzender der Trossinger Reservistenkameradschaft einerseits und ziviler Angestellter bei der Deutsch-Französischen Brigade andererseits, haben hierzu wesentlich beigetragen.

Der erste Akt der neuen Patenschaft war die Kompanieübergabe vom (deutschen) Kompaniechef Major Schnell an den (französischen) neuen Chef Capitaine Humbert. Die Übergabe fand im Juli 2001 auf dem Rathausplatz statt, der anschließende Empfang in der Rosenschulturnhalle. Dort durfte Bürgermeister Lothar Wölfle von der Bereitschaft des Gemeinderats berichten, die Patenschaft zu übernehmen. Der offizielle Beschluss wurde dann im September 2001 im Gemeinderat gefasst.

Zwischenzeitlich hatte eine kleine Delegation der 3. Kompanie unter Leitung des Kompaniechefs am Trossinger Besuch von U 22 in Eckernförde teilgenommen. Die Soldaten von Trossingens neuem Patenkind stellten zum Volkstrauertag die Ehrenwache. Auch über die Mitgliedschaft in der Deutsch-Französischen Gesellschaft sollen die Kontakte zum binationalen Verband gesichert werden.